Mistrz Manole i inne przekłady

Mistrz Manole i inne przekłady

Jerzy Ficowski

36,99 zł
Stan: Używany - bardzo dobryTylko 1 sztuka w magazynie
SZYBKI ZAKUP — APPLE PAY / GOOGLE PAY
lub

Opis

Odkryj niezwykłe bogactwo przekładów Jerzego Ficowskiego w tomie „Mistrz Manole i inne przekłady”. To wyjątkowe dzieło stanowi hołd dla kunsztu literackiego tłumacza, który z niezwykłą precyzją i wyczuciem języka przybliża polskiemu czytelnikowi arcydzieła literatury światowej. Ficowski, będący mistrzem słowa, w tym zbiorze otwiera przed odbiorcą drzwi do fascynujących światów, oferując teksty, które poruszają wyobraźnię i zmuszają do głębszej refleksji nad kulturą oraz tradycją. Posiadanie tej książki to doskonała okazja, by wzbogacić swoją domową bibliotekę o pozycję, która jest nie tylko literackim przewodnikiem po obcojęzycznych klasykach, ale również dowodem na to, jak wielką rolę w poznawaniu innych narodów odgrywa rzetelne tłumaczenie. Czytelnik zyska dostęp do starannie wyselekcjonowanych tekstów, które dzięki talentowi autora zyskały w języku polskim drugie, równie inspirujące życie. Idealna propozycja dla miłośników literatury pięknej, poszukiwaczy wartościowych przekładów oraz osób ceniących kunszt translatorski. Dzięki tej lekturze poznasz nie tylko wybitnych twórców, ale także zgłębisz tajniki sztuki przekładu w wykonaniu jednego z najwybitniejszych polskich poetów i tłumaczy. To pozycja obowiązkowa dla każdego, kto szuka w książkach głębi, piękna języka oraz intelektualnej stymulacji.

Wydawnictwo
Pogranicze
Rok wydania
2004
Format
Książka
Nr katalogowy
mg26-11-10-23-KSI-LIT
Stan sprawdzony i opisany
Darmowa dostawa od 200 zł
Drugi obieg kultury

Podobne znaleziska

Gdzie w Warszawie straszy?
Literatura · KSIĄŻKA
Gdzie w Warszawie straszy?
Danuta Szmit-Zawierucha
Używany - dobry
33,99 zł
Szaman
Literatura · KSIĄŻKA
Szaman
Paweł Arciszewski
Używany
22,99 zł
Bajki
Literatura · KSIĄŻKA
Bajki
Jan Izydor Sztaudynger
Używany
13,49 zł
Mazowieckie tęsknoty Cypriana Kamila Norwida
Literatura · KSIĄŻKA
Mazowieckie tęsknoty Cypriana Kamila Norwida
Opracowanie zbiorowe
Używany
9,00 zł
Ogniem i mieczem
Literatura · KSIĄŻKA
Ogniem i mieczem
Henryk Sienkiewicz
Bardzo dobry
14,99 zł
Czarodziejska góra (Tom II)
Literatura · KSIĄŻKA
Czarodziejska góra (Tom II)
Tomasz Mann
Używany
73,99 zł
Działa Nawarony
Literatura · KSIĄŻKA
Działa Nawarony
Alistair MacLean
Używany
9,99 zł
Dzieła wybrane. Tom III
Literatura · KSIĄŻKA
Dzieła wybrane. Tom III
Juliusz Słowacki
średni
19,99 zł